Proverb Oversized Printed Cotton-Jersey T-Shirt
MANAAKI's shirts release enters Vinchy's AI lab for a closer look at fabrication, fit, and care notes.
Tagged at $69, quality lands at 70/100, comfort at 90/100, and sustainability at 70/100 for discerning shoppers.
- Brand · MANAAKI
- Category · Shirts
AI scorecard
What matters most for shoppers researching this piece right now.
Craftsmanship, stitching, and long-term durability.
Movement, breathability, and day-long wear.
Environmental impact and responsible sourcing.
Attribute deep dive
We break down what drove each score so you can weigh trade-offs.
Quality Analysis 70/100
This Manaaki T-shirt, made from mid-weight cotton-jersey, offers a comfortable, oversized fit. While the "Butter" cotton-jersey sounds soft, the text doesn't provide specific details on seam construction or fabric density to fully assess its long-term durability.
Comfort Assessment 90/100
This oversized tee, crafted from "Butter" cotton-jersey, promises a soft feel and a loose fit, ensuring comfortable wear. The mid-weight, stretchy fabric further enhances comfort, allowing for easy movement.
Sustainability Impact 70/100
This T-shirt, made from 100% cotton, features a proverb representing Māori values around planet Earth, suggesting a brand ethos aligned with environmental consciousness. However, without specific certifications for the cotton or production processes, its sustainability impact remains limited.
Measurement breakdown
Measurements across available sizes.
| Size | Bust | Shoulder | Sleeve | Back Length |
|---|---|---|---|---|
| XL | 136 cm | 64 cm | 93 cm | 81 cm |
| L | ||||
| XS | ||||
| S | ||||
| M | ||||
| XXL | ||||
Gallery
Reference shots help you validate textures, hardware, and proportion before you buy.




Garment details
Need-to-know info pulled from the retailer’s description, sizing notes, and care callouts.
Editor's Notes: EXCLUSIVE AT MR PORTER. Manaaki's T-shirt is printed with a proverb that translates to 'as man disappears from sight, the land remains' – it represents the Māori's values around planet Earth. Made from 'Butter' cotton-jersey, it has an oversized, long-sleeved shape and softly ribbed neckline.
Size & Fit: Fits true to size. Take your normal size Oversized fit, designed to be worn loose Mid-weight, stretchy fabric Model is shown wearing a M Model measures: chest 38"/ 96cm, height 6'2"/ 188cm View size guide
Details & Care: Pastel-yellow and black cotton-jersey 100% cotton Machine wash Designer color: Butter/ Black
Delivery and Returns: Find out more about our delivery options . Try items in the comfort of your own home. If they're not quite right, you've got 28 days to request an exchange or return and send them back to us. We'll collect them from your nearest UPS drop off point. Free returns are offered within 14 days of delivery.